त एव पश्यन्त्यचिरेण तावकं भवप्रवाहोपरमं पदाम्बुजम् ॥३६॥
śṛṇvanti gÄyanti gṛṇanty abhÄ«kṣṇaÅ›aḥ
smaranti nandanti tavehitaá¹ janÄḥ
ta eva paÅ›yanty acireṇa tÄvakaá¹
bhava-pravÄhoparamaá¹ padÄmbujam
Persons who constantly hear, sing, speak, remember and sing to others about your activities—they alone, without delay, are able to see your lotus feet which destroy the influence of material existence.
This verse shows the actual reason for the Lord’s appearance. They and not others (eva) see for certain. It is not that they do not see. They see without delay (acirena), not after a long time, your lotus feet, not the lotus feet of one of your expansions. Those lotus feet destroy the influence of material existence rather than prolong material existence. Your form is not without qualities. In order to appreciate the beauty of the Lord, his six aspects need to be seen.
