जन्मैश्वर्यश्रुतश्रीभिरेधमानमदः पुमान् ।
नैवार्हत्यभिधातुं वै त्वामकिञ्चनगोचरम् ॥२६॥

janmaiśvarya-śruta-śrībhir
edhamÄna-madaḥ pumÄn
naivÄrhaty abhidhÄtuá¹ vai
tvÄm akiñcana-gocaram


Text

A man swelling with pride because of birth, power, learning or money, cannot chant your names. You are available to those who have nothing except you.

Purport

The security of the material world is actually a danger. Abhidhatum means “to say the names of the Lord.â€