स्थानत्रयात्परं प्राप्तं ब्रह्मभूतमविक्रियम् ॥२६॥
pratiruddhendriya-prÄṇa-
mano-buddhim upÄratam
sthÄna-trayÄt paraá¹ prÄptaá¹
brahma-bhūtam avikriyam
The sage had withdrawn his senses, life air, mind and intelligence after controlling them. Having surpassed the three states, he had entered into trance and realized brahman. He did not move at all.
The sage was Samika. He had surpassed the three states of waking sleeping and deep sleep and reached the fourth state, samadhi, and had realized brahman.
