शोच्योऽस्यशोच्यान्रहसि प्रहरन्वधमर्हसि ॥६॥
yas tvaṁ kṛṣṇe gate dūraṁ
saha-gāṇḍīva-dhanvanā
śocyo 'sy aśocyān rahasi
praharan vadham arhasi
Since Kṛṣṇa has departed with Arjuna, you are in pitiable position. By beating innocent creatures in a solitary place, you deserve to be killed.
“Just as you are king of your country, I am king of this time. Thus you do not have power over me.” The King answers in this verse. “Before Krsna departed out of sight with Arjuna, where were you?” “I was present, but I did not have power because of fear of them. But I have fear of no one today.” “True. You are worthy of lamentation. You desire to die today.”
