इति धर्मं महीं चैव सान्त्वयित्वा महारथः ।
निशातमाददे खड्गं कलयेऽधर्महेतवे ॥२८॥

iti dharmaṁ mahīṁ caiva
sāntvayitvā mahā-rathaḥ
niśātam ādade khaḍgaṁ
kalaye 'dharma-hetave


Text

Pacifying Dharma and earth in this way, Parīkṣit took his sharp sword for killing Kali, the cause of adharma.

Purport

He took his sword in order to kill Kali (kalaye). This expresses the King’s intention. “By seeing the sword in my hand let this person wearing the marks of a king come to fight with me. I will quickly kill him.”