कृष्णावेशेन तच्चित्तः पितृभिः स्वक्षयं ययौ ॥४९॥
viduro 'pi parityajya
prabhāse deham ātmanaḥ
kṛṣṇāveśena tac-cittaḥ
pitṛbhiḥ sva-kṣayaṁ yayau
Vidura also, by absorbing his mind in Kṛṣṇa, gave up his body at Prabhāsa and went to his abode escorted by Pitṛs.
Vidura was an incarnation of a devata, not an eternal associate. Therefore he gave up his body. The Pitrs had come to lead him to his abode. Svaksayam means his place of jurisdiction.
