भगवानपि गोविन्दो ब्रह्मण्यो भक्तवत्सलः ।
कच्चित्पुरे सुधर्मायां सुखमास्ते सुहृद्वृतः ॥३४॥

bhagavÄn api govindo
brahmaṇyo bhakta-vatsalaḥ
kaccit pure sudharmÄyÄá¹
sukham Äste suhá¹›d-vá¹›taḥ


Text

Is Lord Govinda, who is kind to the brÄhmaṇas and affectionate to the devotees, happily presiding over the SudharmÄ hall surrounded by his friends in the city?

Purport

It is not proper at all to ask if Krsna, the Supreme Lord is happy. Therefore he asks “Is he happy in the assembly hall in Dvaraka?â€