कालरूपोऽवतीर्णोऽस्यामभावाय सुरद्विषाम् ॥४९॥
so 'yam adya mahÄrÄja
bhagavÄn bhÅ«ta-bhÄvanaḥ
kÄla-rÅ«po 'vatÄ«rṇo 'syÄm
abhÄvÄya sura-dviá¹£Äm
He, the Lord of DvÄrakÄ, protector of all beings, has appeared in the form of time to destroy the demons.
Where does this person with such powers exist? He is living in Dvaraka. He is here (so ’yam). He has appeared on earth (asyam) for destroying the demons. Appearing to the demons as the form of time he destroys them. Actually he has a form of supreme bliss but for the demons he appears as time.
