astra-tejaḥ sva-gadayÄ
nÄ«hÄram iva gopatiḥ
vidhamantaá¹ sannikará¹£e
paryaiká¹£ata ka ity asau
Like the sun (gopatih) destroys frost (niharam) he destroyed the brahmastra. He considered (paryaiksata) “Who has saved me by those martial stances, even though he is not related to me?â€