рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; атра — в «Шримад-Бхагаватам»; сарга — описание сотворения вселенной; висарга — описание вторичного творения; ча — также; стхнам — планетные системы; пошаам — покровительство; ӯтайа — движущая сила творения; манвантара — смены Ману; ӣа-анукатх — наука о Боге; ниродха — возвращение домой, к Богу; мукти — освобождение; райа — суммум бонум.

Шри Шукадева Госвами сказал: «Шримад-Бхагаватам» затрагивает десять тем. Он рассказывает о сотворении вселенной, вторичном творении, планетных системах, покровительстве Господа, движущей силе творения, смене Ману, науке о Боге, возвращении домой, к Богу, об освобождении и суммум бонум.