мама — мои; адйа — сегодня; амагалам — последствия грехов; нашам — уничтожены; пхала-вн — благополучно; ча — и; эва — несомненно; ме — мое; бхава — рождение; йат — поскольку; намасйе — я поклонюсь; бхагавата — Верховного Господа; йоги- дхйейа — о котором размышляют йоги; агхри — стопам; пакаджам — подобным лотосу.

Сегодня все последствия моих грехов будут уничтожены и жизнь моя увенчается успехом, ибо я припаду к лотосным стопам Верховного Господа, о которых размышляют йоги-мистики.