jihvāra - of the tongue;lālase - because of greed;yei - anyone who;iti-uti - here and there;dhāya - goes;śiśna - genitals;udara - belly;parāyaṇa - devoted to;kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;nāhi pāya - does not get.

«Тот, кто потакает прихотям языка и рыщет повсюду в поисках удовольствий для гениталий и желудка, не может обрести Кришну».