dīkṣā-kāle - at the time of initiation;bhakta - the devotee;kare - does;ātma - of himself;samarpaṇa - full dedication;sei-kāle - at that time;kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;tāre - him;kare - makes;ātma-sama - as spiritual as Himself.

«В момент посвящения, когда преданный полностью посвящает себя служению Господу, Кришна начинает считать его равным Себе».