dāmodara āge svātantrya nā haya kāhāra
tāra bhaye sabe kare saṅkoca vyavahāra

1 раз этот текст упоминается в комментариях к другим текстам: ШБ(1)

dāmodara āge - in front of Dāmodara Paṇḍita;svātantrya - independent behavior;nā haya kāhāra - no one dares to do;tāra bhaye - due to fear of him;sabe - all of them;kare - do;saṅkoca vyavahāra - dealings with great care.


Текст

Все знали, как строг был Дамодара Пандит. Поэтому все его боялись и никто не осмеливался поступать самовольно.

Комментарий