тата — от него (от Балики); дааратха — сын по имени Дашаратха; тасмт — от него; путра — сын; аиавии — по имени Айдавиди; тата — от него; рдж вивасаха — знаменитый царь Вишвасаха; йасйа — которого; кхавга — царь Кхатванга; чакравартӣ — император; абхӯт — стал.

Балика произвел на свет сына Дашаратху, у Дашаратхи родился Айдавиди, а у него — царь Вишвасаха. Сыном Вишвасахи был прославленный Махараджа Кхатванга.