तस्मै तुष्टो ददाविन्द्रः शातकौम्भमयं रथम् ।
शुनःशेफस्य माहात्म्यमुपरिष्टात् प्रचक्ष्यते॥२३॥

тасмаи тушо дадв индра
такаумбхамайа ратхам
унаепхасйа мхтмйам
упаришт прачакшйате

тасмаи — ему (Харишчандре); туша — удовлетворенный; дадау — даровал; индра — царь небес; такаумбха-майам — золотую; ратхам — колесницу; унаепхасйа — Шунахшепхи; мхтмйам — слава; упаришт — ниже (когда будет рассказываться о сыновьях Вишвамитры); прачакшйате — будет описываться.


Текст

Царь Индра, очень довольный Харишчандрой, подарил ему золотую колесницу. Что же касается Шунахшепхи, то о его величии будет поведано в рассказе о сыне Вишвамитры.

Комментарий