шашхам — на шестой; саватсарам — год; татра — там; чаритв — блуждая; рохита — сын Харишчандры; пурӣм — в столицу; упавраджан — приходящий; аджӣгартт — у Аджигарты; акрӣт — купил; мадхйамам — среднего; сутам — сына; унаепхам — того, чье имя Шунахшепха; паум — (как) жертвенное животное; питре — отцу; прадйа — предложив; самавандата — почтительно поклонился.

На шестой год скитаний по лесу Рохита вернулся в столицу своего отца. Он купил у Аджигарты его второго сына Шунахшепху. Выразив своему отцу Харишчандре глубокое почтение, Рохита предложил ему использовать Шунахшепху в качестве жертвенного животного.