Шримад Бхагаватам. Песнь 9 «Освобождение»

Глава 6: Падение Саубхари Муни. Текст 20

पुरञ्जयस्य पुत्रोऽभूदनेनास्तत्सुतः पृथुः ।
विश्वगन्धिस्ततश्चन्द्रो युवनाश्वस्तु तत्सुतः ॥२०॥

пураджайасйа путро ’бхӯд
аненс тат-сута птху
вивагандхис тата чандро
йуванвас ту тат-сута

пураджайасйа — Пуранджаи; путра — сын; абхӯт — появился; анен — по имени Анена; тат-сута — его сын; птху — Притху; вивагандхи — Вишвагандхи; тата — от него; чандра — Чандра; йуванва — Юванашва; ту — же; тат-сута — его сын.


Текст

Сына Пуранджаи звали Аненой. Сыном Анены был Притху, а его сыном — Вишвагандхи. От Вишвагандхи родился сын по имени Чандра, а сыном Чандры был Юванашва.

Комментарий