Шримад Бхагаватам. Песнь 9 «Освобождение»

Глава 5: Спасение Дурвасы Муни. Текст 15

दुष्करः को नु साधूनां दुस्त्यजो वा महात्मनाम् ।
यैः सङ्गृहीतो भगवान् सात्वतामृषभो हरिः ॥१५॥

душкара ко ну сдхӯн
дустйаджо в махтманм
йаи сагхӣто бхагавн
стватм шабхо хари

душкара — трудновыполнимое; ка — что; ну — поистине; сдхӯнм — для преданных; дустйаджа — то, от чего трудно отказаться; в — или; мах-тманм — великих душ; йаи — которыми; сагхӣта — обретенный (преданным служением); бхагавн — Господь, Верховная Личность Бога; стватм — чистых преданных; шабха — вождь; хари — Господь.


Текст

Для тех, кто достиг Верховного Господа, повелителя чистых преданных, нет ничего невозможного и ничего такого, от чего они не могли бы отказаться.

Комментарий