рутадевм — Шрутадеву, сестру Кунти; ту — же; крӯша — царь Каруши; вддхаарм — Вриддхашарма; самаграхӣт — взял в жены; йасйм — которой; абхӯт — родился; дантавакра — Дантавакра; ши-апта — проклятый мудрецами (Санакой и Санатаной); дите — Дити; сута — сын.

Вриддхашарма, царь Каруши, взял в жены сестру Кунти, Шрутадеву, у которой впоследствии родился Дантавакра. Дантавакра, проклятый Санакой и другими мудрецами, в прежней жизни был Хираньякшей, сыном Дити.