विजयस्तस्य सम्भूत्यां ततो धृतिरजायत ।
ततो धृतव्रतस्तस्य सत्कर्माधिरथस्ततः ॥१२॥

виджайас тасйа самбхӯтй
тато дхтир аджйата
тато дхтавратас тасйа
саткармдхиратхас тата

виджайа — Виджая; тасйа — его (Джаядратхи); самбхӯтйм — в лоне Самбхути (его жены); тата — затем (у Виджаи); дхти — Дхрити; аджйата — родился; тата — от него (Дхрити); дхтаврата — Дхритаврата; тасйа — его (Дхритавраты); саткарм — Саткарма; адхиратха — Адхиратха; тата — от него (от Саткармы).


Текст

У Джаядратхи и его жены Самбхути родился Виджая, а у Виджаи — Дхрити. Дхрити родил Дхритаврату, Дхритаврата — Саткарму, а Саткарма — Адхиратху.

Комментарий