карӯшт — от Каруши; мнавт — сына Ману; сан — были; крӯш — Каруши; кшатра-джтайа — члены династии кшатриев; уттар — северного; патха — направления; гоптра — цари; брахмай — прославленные защитники брахманической культуры; дхарма-ватсал — необычайно религиозные.

От Каруши, еще одного сына Ману, пошел кшатрийский род Карушей. Эти кшатрии царствовали в северных областях мира. Они прославились как защитники традиций брахманов и поборники религии.