гуру — духовным учителем (Брихаспати); хӯйамне агнау — во время принесения жертвы огню; балабхит — Индра; танайн — сыновей; радже — Раджи; авадхӣт — убил; бхраитн — отклонившихся; мргт — с пути (добродетели); на — не; качит — кто- либо; аваешита — оставшийся (в живых).

Тогда Брихаспати, духовный учитель полубогов, принес жертву огню, чтобы заставить сыновей Раджи сойти с пути добродетели. Когда сыновья Раджи совершили грехопадение, Господь Индра без труда убил их, падших, всех до единого.