сва-карма — свой поступок; тат — тот; ктам — совершенный; рма — Парашурама; питре — отцу; бхртбхйа — с братьями; эва ча — также; варайм са — рассказал; тат — то; рутв — услышав; джамадагни — отец Парашурамы; абхшата — сказал.

Парашурама рассказал своему отцу и братьям о том, как он убил Картавирьярджуну. Услышав о поступке своего сына, Джамадагни обратился к нему с такими словами.