гандха-вастушу — в ароматических веществах; тат-дехам — его тело (тело Махараджи Ними); нидхйа — сохранив; муни-саттам — великие мудрецы, собравшиеся там; сампте сатра-йге — по окончании жертвоприношения, именуемого сатрой; ча — также; девн — всем полубогам; ӯчу — сказали; самгатн — присутствовавшим.

Тело Махараджи Ними забальзамировали, а по завершении сатра-яги великие мудрецы и брахманы обратились к пришедшим полубогам с такой просьбой.