पुष्पो हिरण्यनाभस्य ध्रुवसन्धिस्ततोऽभवत् ।
सुदर्शनोऽथाग्निवर्णः शीघ्रस्तस्य मरुः सुतः ॥५॥

пушпо хирайанбхасйа
дхрувасандхис тато ’бхават
сударано ’тхгнивара
ӣгхрас тасйа мару сута

пушпа — Пушпа; хирайанбхасйа — (сын) Хираньянабхи; дхрувасандхи — Дхрувасандхи; тата — от него; абхават — произошел; сударана — Сударшана (сын Дхрувасандхи); атха — затем; агнивара — Агниварна (сын Сударшаны); ӣгхра — Шигхра; тасйа — его (Агниварны); мару — Мару; сута — сын.


Текст

Сыном Хираньянабхи был Пушпа, а сыном Пушпы — Дхрувасандхи. Сыном Дхрувасандхи был Сударшана, а его сыном — Агниварна. Сына Агниварны звали Шигхра, а его сына — Мару.

Комментарий