те — они (полубоги); ваирочаним — к Балирадже, сыну Вирочаны; сӣнам — сидящему; гуптам — защищенному; ча — и; асура- йӯтха-паи — военачальниками асуров; рий — богатством; парамай — великим; джушам — благословленному; джита-аешам — к завоевателю всех миров; упгаман — подошли.

Полубоги пришли к Махарадже Бали, сыну Вирочаны, и сели недалеко от него. Махараджа Бали находился под защитой своих военачальников-демонов; он был баснословно богат, ибо завоевал всю вселенную.