षष्ठश्च चक्षुषः पुत्रश्चाक्षुषो नाम वै मनुः ।
पूरुपूरुषसुद्युम्न प्रमुखाश्चाक्षुषात्मजाः ॥७॥

шашха ча чакшуша путра
чкшушо нма ваи ману
пӯру-пӯруша-судйумна-прамукх чкшуштмадж

шашха — шестой; ча — и; чакшуша — Чакшу; путра — сын; чкшуша — Чакшуша; нма — по имени; ваи — поистине; ману — Ману; пӯру — Пуру; пӯруша — Пуруша; судйумна — Судьюмна; прамукх — те, во главе которых; чкшуша-тма-дж — сыновья Чакшуши.


Текст

Чакшуша стал шестым Ману. У него родилось много сыновей и главными из них были Пуру, Пуруша и Судьюмна.

Комментарий