эвам — так; бале — у Махараджи Бали; махӣм — землю; рджан — о царь Парикшит; бхикшитв — попросив как подаяние; вмана — Господь Вамана; хари — Верховная Личность Бога; дадау — отдал; бхртре — брату; мах-индрйа — Индре, царю небес; тридивам — планетную систему полубогов; йат — ту, которая; параи — другими; хтам — отобрана.

О царь Парикшит, так Господь Ваманадева, Верховная Личность Бога, попросив у Махараджи Бали милостыню, отобрал у него все земли и вернул Своему брату Индре все владения, отобранные у него врагами.