тасйа — ее (горы Трикута); дройм — в долине; бхагавата — великого; варуасйа — полубога Варуны; мах-тмана — великого преданного Господа; удйнам — сад; тумат — Ритумат; нма — под названием; крӣам — место игр; сура-йошитм — женщин-полубогинь; сарвата — повсюду; алактам — чудесно украшенный; дивйаи — божественными; нитйа — всегда; пушпа — с цветами; пхала — с плодами; друмаи — деревьями; мандраи — мандарами; приджтаи — париджатами; ча — и; пала — паталами; аока — ашоками; чампакаи — чампаками; чӯтаи — плодами чута; пийлаи — плодами пияла; панасаи — плодами панаса; мраи — манго; мртакаи — с кислыми плодами амратака; апи — а также; крамукаи — плодами крамука; нрикелаи — кокосовыми пальмами; ча — и; кхарджӯраи — финиковыми пальмами; бӣджапӯракаи — гранатовыми деревьями; мадхукаи — плодами мадхука; ла-тлаи — пальмами; ча — и; тамлаи — деревьями тамала; асана — деревьями асана; арджунаи — и деревьями арджуна; ариша — плодами аришта; уумбара — большими деревьями удумбара; плакшаи — деревьями плакша; вааи — баньянами; киука — красными цветами без запаха; чанданаи — сандаловыми деревьями; пичумардаи — цветами пичумарда; ковидраи — плодами ковидара; саралаи — деревьями сарала; сура-друбхи — деревьями сура-дару; дркш — виноградом; икшу — сахарным тростником; рамбх — бананами; джамбубхи — плодами джамбу; бадарӣ — плодами бадари; акша — плодами акша; абхайа — плодами абхая; малаи — кислыми плодами амалаки.

В одной из долин горы Трикута раскинулся сад Ритумат. Он принадлежал великому преданному Варуне и служил местом прогулок и развлечений для небесных дев. В этом саду круглый год цвели цветы и плодоносили деревья. В нем росли париджаты, мандары, паталы, ашоки, чампаки, чуты, пиялы и панасы. Росли там и манговые деревья, амратаки, крамуки, мадхуки, кокосовые и финиковые пальмы, гранатовые деревья, деревья тамала, асана, арджуна и аришты, удумбары, баньяны, плакши, киншуки и сандаловые деревья. Помимо них в саду были пичумарды, ковидары, саралы, сура-дару, виноград, сахарный тростник, бананы, джамбу, бадари, акши, абхаи и амалаки.