са — он (Кашьяпа Муни); ваи — поистине; самдхи-йогена — мистической медитацией; кайапа — Кашьяпа Муни; тат — то; абудхйата — понял; правишам — вошедшую; тмани — в себя; харе — Верховного Господа; аам — полную экспансию; хи — воистину; авитатха-ӣкшаа — тот, чье видение всегда безошибочно.

Кашьяпа Муни узрел в медитативном трансе, что в него вошла полная экспансия Верховной Личности Бога.