देवाः सुकर्मसुत्राम संज्ञा इन्द्रो दिवस्पतिः ।
निर्मोकतत्त्वदर्शाद्या भविष्यन्त्यृषयस्तदा ॥३१॥

дев сукарма-сутрма-
садж индро диваспати
нирмока-таттвадардй
бхавишйантй шайас тад

дев — полубоги; сукарма — Сукармы; сутрма-садж — и именуемые Сутрамами; индра — царь рая; диваспати — Диваспати; нирмока — Нирмока; таттвадара-дй — Таттвадарша и другие; бхавишйанти — станут; шайа — семь мудрецов; тад — тогда.


Текст

В тринадцатую манвантару среди полубогов будут Сукармы и Сутрамы. Диваспати станет царем рая, а Нирмока и Таттвадарша — двумя из семи мудрецов.

Комментарий