девагухйт — от Девагухьи, Своего отца; сарасватйм — в (лоне) Сарасвати; срвабхаума — Сарвабхаума; ити — таким образом; прабху — господин; стхнам — место; пурандарт — от Индры; хтв — отняв; балайе — Махарадже Бали; дсйати — отдаст; ӣвара — господин.

В восьмую манвантару Всемогущий Господь, Верховная Личность, явится как Сарвабхаума. Его отцом станет Девагухья, а матерью — Сарасвати. Он отберет у Пурандары [Господа Индры] царство и передаст Махарадже Бали.