ваирочанйа — в Махараджу Бали (чтобы убить его); сарабдха — разгневанный; бхагавн — могущественнейший; пка-сана — Индра; удайаччхат — направил; йад — когда; ваджрам — громовую стрелу; прадж — демоны; х х — увы, увы; ити — так; чукруу — запричитали.

Когда необычайно могущественный Индра пришел в ярость и схватил свою молнию, чтобы убить Махараджу Бали, демоны скорбно запричитали: «Горе нам, горе!»