тасйа — его; сан — были; сарвата — повсюду кругом; дев — полубоги; нн-вха — на разных животных; дхваджа-йудх — держащие оружие и знамена; лока-пл — владыки планетных систем; саха — вместе; гааи — со своими сторонниками; вйу — полубог воздуха; агни — полубог огня; варуа — полубог воды; дайа — и другие (окружавшие Индру).

Господа Индру, царя небес, окружали полубоги, которые восседали на колесницах, украшенных флагами и экипированных всевозможным оружием. Среди них были Ваю, Агни, Варуна и другие правители планет со своими свитами.