са — он (Вишварупа); эва — поистине; хи — конечно; дадау — подносил; бхгам — долю; парокшам — тайком от полубогов; асурн прати — демонам; йаджамна — проводящий жертвоприношения; авахат — подносил; бхгам — долю; мт-снеха — любовью к матери; ваа-ануга — побуждаемый.

Но, возливая масло на жертвенный огонь во благо полубогам, втайне от них Вишварупа предлагал долю жертвенных даров и демонам, с которыми был связан родственными узами со стороны матери.