करन्यासं ततः कुर्याद् द्वादशाक्षरविद्यया ।
प्रणवादियकारान्तमङ्गुल्यङ्गुष्ठपर्वसु ॥७॥

кара-нйса тата курйд
двдакшара-видйай
праавди-йа-крнтам
агулй-агушха-парвасу

кара-нйсам — распределение слогов мантры по пальцам; тата — затем; курйт — пусть совершит; двдаа-акшара — состоящей из двенадцати слогов; видйай — мантрой; праава-ди — начинающейся со слога о; йа-кра-антам — оканчивающейся слогом йа; агули — на пальцах; агушха-парвасу — на фалангах больших пальцев.


Текст

Затем надо произнести двенадцатисложную мантру [о намо бхагавате всудевйа]. Предваряя каждый слог омкарой, нужно поместить восемь слогов на кончики пальцев, начиная с указательного правой руки и кончая указательным левой. Остальные четыре слога следует поместить на фаланги больших пальцев.

Комментарий