Шримад Бхагаватам. Песнь 6 «Предписанные обязанности человечества»

Глава 5: Праджапати Дакша проклинает Нараду Муни. Текст 9

कथं स्वपितुरादेशमविद्वांसो विपश्चितः ।
अनुरूपमविज्ञाय अहो सर्गं करिष्यथ ॥९॥

катха сва-питур деам
авидвсо випачита
анурӯпам авиджйа
ахо сарга каришйатха

катхам — как; сва-питу — своего отца; деам — наказ; авидвса — не знающие; випачита — всеведущего; анурӯпам — подобающее (вам); авиджйа — не узнав; ахо — увы; саргам — создание; каришйатха — совершите.


Текст

Отец ваш знает все, но вы, к сожалению, не знаете истинной воли своего отца. Как же можете вы обзаводиться потомством?

Комментарий