рӣ-сӯта увча — Сута Госвами сказал; ити — так; сампранам — просьбу; карйа — услышав; рджарше — царя Парикшита; бдарйаи — Шукадева Госвами; пратинандйа — похвалив; мах-йогӣ — великий йог; джагда — сказал; муни-саттам — о величайшие из мудрецов.

Сута Госвами сказал: О лучшие из мудрецов [собравшиеся в лесу Наймишаранья], великий йог Шукадева Госвами похвалил царя Парикшита за его просьбу и стал отвечать ему.