йа эта парама гухйам
итихсам агхпахам
уйч чхраддхай йукто
йа ча бхактйнукӣртайетна ваи са нарака йти
некшито йама-кикараи
йадй апй амагало мартйо
вишу-локе махӣйате
йа — каждый, кто; этам — это; парамам — очень; гухйам — сокровенное; итихсам — предание; агха-апахам — освобождающее от всех грехов; уйт — будет слушать; раддхай — верой; йукта — наделенный; йа — кто; ча — также; бхактй — с великой преданностью; анукӣртайет — станет повторять; на — не; ваи — воистину; са — он; наракам — в ад; йти — отправляется; на — не; ӣкшита — увидено; йама-кикараи — посланцами Ямараджи; йади апи — хотя; амагала — неблагое; мартйа — воплощенное существо; вишу-локе — в духовном мире; махӣйате — с радостью и почетом встречается.