пауломйм — в Пауломи (Шачидеви); индра — Индра; дхатта — зачал; трӣн — троих; путрн — сыновей; ити — так; на — нами; рутам — услышано; джайантам — Джаянту; шабхам — Ришабху; тта — дорогой царь; ттӣйам — третьего; мӣхушам — Мидхушу; прабху — господин.

О царь Парикшит, я слышал также, что Индра, царь небесных планет, одиннадцатый сын Адити, зачал троих сыновей в лоне своей супруги Пауломи: Джаянту, Ришабху и Мидхушу.