нитйам — ежедневно; вант — из леса; суманаса — цветы; пхала — плоды; мӯла — коренья; самит — дрова для жертвенного очага; кун — траву куша; патра — листья; акура — побеги; мда — глину; апа — воду; ча — также; кле кле — в нужное время; упхарат — приносил.

Индра каждый день служил своей тетке, в положенное время принося ей из леса цветы, плоды, коренья, дрова для проведения ягьи, траву куша, листья, побеги, глину и воду.