ити — так; сачинтйа — думая; бхагавн — могущественный; мрӣча — Кашьяпа Муни; куру-нандана — о потомок Куру; увча — сказал; кичит — несколько; купита — гневно; тмнам — себя; ча — также; вигархайан — проклиная.

Шри Шукадева Госвами сказал: О Махараджа Парикшит, потомок рода Куру, размышляя над случившимся и проклиная себя, раздосадованный Кашьяпа Муни, обратился к Дити с такими словами.