हतपुत्रा दितिः शक्र पार्ष्णिग्राहेण विष्णुना ।
मन्युना शोकदीप्तेन ज्वलन्ती पर्यचिन्तयत् ॥२३॥
рӣ-ука увча
хата-путр дити акра-прши-грхеа вишун
манйун ока-дӣптена
джвалантӣ парйачинтайат
рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; хата-путр — чьи сыновья были убиты; дити — Дити; акра-прши- грхеа — помогавшим Господу Индре; вишун — Господом Вишну; манйун — гневом; ока-дӣптена — пылающим от горя; джвалантӣ — горящая; парйачинтайат — размышляла.
