दितेर्द्वावेव दायादौ दैत्यदानववन्दितौ ।
हिरण्यकशिपुर्नाम हिरण्याक्षश्च कीर्तितौ ॥११॥

дитер двв эва дйдау
даитйа-днава-вандитау
хирайакаипур нма
хирайкша ча кӣртитау

дите — Дити; двау — двое; эва — же; дйдау — сыновей; даитйа-днава — Дайтьями и Данавами; вандитау — прославляемые; хирайакаипу — Хираньякашипу; нма — по имени; хирайкша — Хираньякша; ча — также; кӣртитау — знаменитые.


Текст

Первенцами Дити стали Хираньякашипу и Хираньякша. Они отличались небывалым могуществом и пользовались огромным почетом среди Дайтьев и Данавов.

Комментарий