этвн — то; эва — поистине; мануджаи — людьми; йога — благодаря связи со Всевышним посредством бхакти-йоги; наипуйа — умудренными опытом; буддхибхи — разумными; сва-артха — высшая цель жизни; сарва-тман — всеми силами; джейа — требующей познания; йат — которая; пара — трансцендентного Господа; тма — и души; эка — единства; даранам — понимание.

Стремящиеся к высшей цели жизни должны научиться видеть Верховную Абсолютную Личность и живое существо, которые качественно едины и соотносятся между собой как целое и часть. Таково высшее понимание бытия, и нет истины превыше этой.