рӣ-ука увча
састуто бхагавн эвам
анантас там абхшата
видйдхара-пати прӣта
читракету курӯдваха
рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; састута — прославленный в молитвах; бхагавн — Верховная Личность Бога; эвам — так; ананта — Господь Ананта; там — ему; абхшата — ответил; видйдхара-патим — повелителю видьядхаров; прӣта — довольный; читракетум — царю Читракету; куру-удваха — о лучший из рода Куру, Махараджа Парикшит.