рӣ-агир увча — великий мудрец Ангира сказал; ахам — я; те — тебе; путра-кмасйа — желающего иметь сына; путра-да — давший сына; асми — есть; агир — риши Ангира; нпа — о царь; эша — это; брахма-сута — сын Господа Брахмы; скшт — непосредственно; нрада — Нарада Муни; бхагавн — могущественнейший; ши — мудрец.

Ангира сказал: О царь, я — тот, кто некогда исполнил твое желание. Я риши Ангира, по благословению которого у тебя родился этот ребенок. А рядом со мной великий мудрец Нарада, сын самого Господа Брахмы.