परीक्षितोऽथ संम्प्रश्नं भगवान् बादरायणिः ।
निशम्य श्रद्दधानस्य प्रतिनन्द्य वचोऽब्रवीत् ॥८॥
рӣ-сӯта увча
парӣкшито ’тха сампрана
бхагавн бдарйаи
ниамйа раддадхнасйа
пратинандйа вачо ’бравӣт
рӣ-сӯта увча — Шри Сута Госвами сказал; парӣкшита — Махараджи Парикшита; атха — так; сампранам — замечательный вопрос; бхагавн — могущественнейший; бдарйаи — сын Вьясадевы (Шукадева Госвами); ниамйа — выслушав; раддадхнасйа — ученика, с верой стремящегося к истине; пратинандйа — похвалив; вача — слова; абравӣт — произнес.
