рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; втра — Вритрасуры; викрама — подвигами; савигн — напуганные; сарве — все; дев — полубоги; саха шибхи — вместе с великими мудрецами; тат-вадхйа — убить его; ртхайан — просили; индрам — Индру; на аиччхат — отказывался; бхӣта — опасающийся; бхат- вадхт — убийства брахмана.

Шри Шукадева Госвами ответил: Все мудрецы и полубоги были обеспокоены невиданным могуществом Вритрасуры и молили Индру убить его. Но Индра, боясь пролить кровь брахмана, не внял их просьбе.